Prevod od "što sam našao" do Italijanski


Kako koristiti "što sam našao" u rečenicama:

Zato što sam našao njegove otiske prstiju.
Perché ne abbiamo trovato le impronte, Monsieur Ballon.
Ono što sam našao nije odgovorilo na sva pitanja, ali potvrdilo je ono èega sam se bojao.
Quello che ho trovato non ha risposto a tutte le mie domande, ma ha confermato i miei timori.
Zato mi je tako drago što sam našao Amandu.
Per questo sono felice di aver trovato Amanda.
Pogledaj što sam našao na vijèanim navojima.
Guarda che ho trovato sulla filettatura del bullone.
"Drago mi je što sam našao nekog ko ima snove velike kao ja.
"Sono felice di aver trovato qualcuno che come me ha dei sogni grandi."
Jedino što sam našao u frižideru jest mrtav golub u vrećici.
Nel frigo ho trovato solo una colomba morta in un sacchetto.
To je sve što sam našao.
E' solo un libro di eventi.
Neæeš pogoditi što sam našao na raèunalu!
Non indovinerà mai cos'ho trovato sul computer.
Pogledaj što sam našao dok sam iznosio smeæe!
Ehi, coso, guarda che cos'ho trovato mentre portavo fuori la spazzatura.
Pa, nakon što sam pronašao svoje oružje, odlucio sam otrcati nazad do portala, i vidi što sam našao.
Sì, infatti dopo aver ritrovato le mie armi ho deciso di fare una corsa fino al portale e guarda cos'ho trovato...
Vjeruj mi, sve što sam našao, na ovom je disku.
Hai la mia parola. Tutto ciò che ho trovato sta su questo dischetto.
Da...proèitao sam sve što sam našao o našem drevnom prijatelju Merlinu.
Sì, ho letto tutto quel che ho potuto trovare sul nostro amico Merlino.
Vozikao sam se okolo sat vremena pre nego što sam našao mesto za parkiranje.
Ho girato per un'ora prima di trovare parcheggio.
Pa, veæ sam ponovo proèitao sve što sam našao u bazi podataka.
Oh. Uh, beh, Ho gia' riletto tutto quel che potevo, nel database.
Trebali biste se radovati što sam našao sreæu.
Dovreste essere contenti che ho trovato la gioia."
Gle što sam našao kraj tvog kreveta.
Guarda cos'ho trovato vicino al tuo letto.
Zato što sam našao dokaz u pilotovoj stanici koji dokazuje da je Nadia nedužna.
Ho trovato delle prove alla stazione di commutazione, prove che dicono che Nadia e' innocente.
Ovo je sve što sam našao.
Questo è tutto quello che ho trovato.
Zašto se ne zadržim na ono što sam našao?
Perche' non mi tengo stretto quel che ho trovato?
To je najbolje što sam našao.
Il meglio che potessi fare, con così poco preavviso.
Prema onome što sam našao na internetu, imali ste puno uspeha kada vam je èistunica_suzi_37 donela kožne pantalone umrljane krvlju kokoške.
Si'! Stando alle informazioni che ho acquisito su Yelp, avete ottenuto uno straordinario risultato quando una certa santeriasuzy37 vi ha portato un paio di pantaloni di pelle macchiati di sangue di gallina.
U kratkim crtama sve što sam našao u vezi Aster Corps i imena Džejk Baum ispostavilo se, on je tvoj sin.
Ho fatto una ricerca incrociata sul mainframe della Aster Corps cercando il nome Jake Bohm, e ho scoperto per prima cosa che e' tuo figlio.
Nakon što sam našao moje naoèare.
Dopo che ho trovato gli occhiali.
Gloria, vidi što sam našao na kugli za kuglanje.
Ehi, Gloria! Guarda che ho trovato nella borsa del bowling.
Najbliže što sam našao je Reissinger, što znaèi da ima dva S i jedno N.
La cosa piu' simile che ho trovato e' stato un Reissinger, scritto con due "S" ed una "N."
Ono što sam našao su bile žice... 110 V za ventilatore i 220 V za kondenzator.
Ho trovato dei fili... 110 per le ventole e 220 per i condensatori.
Sve što sam našao je iskaz misije naveden na internom serveru.
Ho solo trovato l'obiettivo della missione nel server interno.
Kad na to dodamo ono što sam našao, ne znam šta da kažem.
E quello che ho trovato... - Aspetta... non so cosa pensare.
Onda je dobra stvar što sam našao naèin da ih ubedim da to ne urade.
Beh, allora e' un bene che io abbia trovato un modo per convincerli a non farlo.
Jedino poverljivo što sam našao je zabrana prilaska protiv nekog Edgara Beltrana.
L'unica cosa che richiedesse un'autorizzazione, è un'ordinanza restrittiva che ha contro un tizio, un certo... Edgar Beltran.
Zavuèem ruku pod peškir i neæeš verovati što sam našao izgubljeno u pesku.
Quindi... allungo una mano sotto il telo e... non crederai mai cosa ho trovato nella sabbia.
Spasilo me je što sam našao tebe i neki jadan posao.
Quando ho trovato te e Cory e un lavoro quasi decente, ero al sicuro.
Zato što sam našao drugi razlog zašto vam se više nikad neæu poveriti.
Perché poi ho identificato un'altra ragione per cui ho deciso che non le dirò mai più nulla.
Osim što sam našao ovo na svom stolu jutros.
Peccato abbia trovato questa sulla mia scrivania stamattina.
Uspeo sam da nastavim samo zato što sam našao, što si ti našla ulagaèa koji je verovao u ovo.
Riuscii a mandarlo avanti perché trovai, anzi lo trovasti tu... un finanziatore che credeva in questo posto.
Pretpostavljam da je to ono što sam našao.
Quindi credo sia questo quello che... che ho trovato.
Pogledao sam podatke i dao sam mu ono što sam našao.
Quindi ho fatto un'analisi dei dati e gli ho consegnato quello che ho trovato.
Nikad nisam bio sreæniji što sam našao gas stanicu.
Mai stato così felice di trovare un distributore.
I posle 15 sati, počeo sam da dobijam jasniju sliku onoga što sam našao, ali imao sam jeziv predosećaj da ono u šta sam gledao nema veze sa onim što sam tražio.
Dopo 15 ore, cominciai ad avere un quadro migliore, ma avevo un sospetto crescente che quello che stavo analizzando non era per niente collegato a quello che stavo cercando.
1.1968758106232s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?